If you are into SEO utilities, you'll find this dreamweaver extension more than useful to your purposes. Beside measuring keyword density (which is inclusive in this extension's title) which will allow you to detect poor density in key elements, it'll also let you compare your site to other websites of the same topic and how and how a search engine robot would interpret them.